В 2024 году на кинофестивале «Ноль Плюс» в Тюмени впервые пройдет трехдневный практикум по озвучанию фильмов. Мы ждем профессионалов в сфере медиа, кино и театра, желающих улучшить свои навыки работы с голосом. Эксперты курса — актер и режиссер дубляжа Даниил Эльдаров и его семья.
| Регистрация до 20 сентября |
Кому этот курс может быть полезен?
Мы ждем:
- Актеров кино и театра— начинающих и опытных. Если Вы желаете получить дополнительную специализацию в сфере дубляжа фильмов, этот курс для Вас!
- Дикторов и корреспондентов— уже имеющих опыт работы перед микрофоном. Хотите, чтобы Вашим голосом звучали не только новости, но и герои кино и сериалов?
- Актеров озвучанияВы сможете улучшить навыки работы с голосом и перенять секреты работы наших экспертов.
Знакомство с экспертами
Даниил Эльдаров
актер театра и кино, актер и режиссер дубляжа, голос Мориарти из сериала "Шерлок", Капитана Америки из "Мстителей", По из "Кунг-Фу Панды". На его счету около тысячи озвученных киноработ.
Жанна Эльдарова
актриса дубляжа, озвучивала роли в турецких сериалах "Моя прекрасная жизнь", "Я так долго ждал тебя", "Алеф", корейской дораме "Мой странный герой", мультфильме "Лука" и многие другие.
Василиса Эльдарова
актриса дубляжа, имеет большой опыт в озвучании детских ролей в полнометражных анимационных и игровых фильмах. Среди них — Нина из "Фердинанда", Эбби из "Я краснею", Эдит из "Гадкого я 3" и еще много других.
Что я узнаю на практикуме?
Как именно эксперты помогут освоить профессию актера озвучания
Работа с голосом
Четкий, харизматичный и вдохновляющий голос — главный инструмент самовыражения в озвучании кино. Жанна Эльдарова познакомит участников с упражнениями по речи и дыханию, научит разминкам перед записью.
Виды и примеры работ
Озвучание кино — комплексный процесс, включающий в себя множество видов работ. Даниил и Василиса Эльдаровы продемонстрируют многообразие фильмов, которые приходится озвучивать актерам, на своем опыте.
Практика
Третий день интенсивной программы будет полностью посвящен практике. Вашим голосом зазвучит короткометражный фильм, а запись будет проводиться в профессиональной студии звукозаписи.
Программа практикума
2–4 октября
Среда, 2 октября
Работа с дыханием
и голосом
Место: МТЦ "Космос",
малый зал, 1 этаж
Работа с дыханием
и голосом
Место: МТЦ "Космос",
малый зал, 1 этаж
19:00 - Знакомство с мастерами: представление и вводное слово
19:30 - Упражнения по речи и дыханию: типы, цель, выполнение
20:30 - Перерыв
20:45 - Теоретическая часть: что нужно знать перед записью
21:40 - Ответы на вопросы участников
19:30 - Упражнения по речи и дыханию: типы, цель, выполнение
20:30 - Перерыв
20:45 - Теоретическая часть: что нужно знать перед записью
21:40 - Ответы на вопросы участников
Четверг, 3 октября
Работа с материалом
Место: МТЦ "Космос",
малый зал, 1 этаж
Работа с материалом
Место: МТЦ "Космос",
малый зал, 1 этаж
19:00 - Разминка участников у микрофона
19:30 - Подготовительная работа с текстом
20:30 - Перерыв
20:45 - Пробная запись: работа в "учебной" студии у микрофона
21:40 - Ответы на вопросы участников
19:30 - Подготовительная работа с текстом
20:30 - Перерыв
20:45 - Пробная запись: работа в "учебной" студии у микрофона
21:40 - Ответы на вопросы участников
Пятница, 4 октября
Практическая часть: озвучивание короткометражного фильма
Место: МТЦ "Космос",
малый зал, 1 этаж
Практическая часть: озвучивание короткометражного фильма
Место: МТЦ "Космос",
малый зал, 1 этаж
19:00 - Подготовка к записи: разминка участников у микрофона
19:30 - Запись короткометражного фильма
20:30 - Перерыв
20:45 - Запись короткометражного фильма
19:30 - Запись короткометражного фильма
20:30 - Перерыв
20:45 - Запись короткометражного фильма
- Подать заявку можно до 20 сентября
- В течение 48 часов после отправленной заявки Вам придет сообщение-инструкция об оплате и дальнейших этапах подготовки к мероприятию.
- Участник считается зарегистрированным после соответствующего сообщения от Оргкомитета
РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКА
Стоимость участия — 10000 руб.
В течение 48 часов после отправленной заявки Вам придет сообщение-инструкция об оплате и дальнейших этапах подготовки к мероприятию.
Контакты
+7 904 499 1446
Максим Тютин — координатор образовательной программы
Максим Тютин — координатор образовательной программы