Ирландия: знакомство с кельтской мифологией

«Песнь моря» (2014) – второй мультфильм трилогии ирландского режиссера Томма Мура. Это по праву визуальный шедевр, но эмоционально картина очень сложная, о чём стоит предупредить заранее. Мультфильм буквально соткан из древних кельтских легенд. В центре сюжета – мифические существа селки – полулюди-полутюлени. Темы семьи, преемственности поколений, взросления и природы проходят нитью через все режиссерские или продюсерские работы Томма Мура, в том числе другие мультфильмы трилогии – «Тайна Келлс» и «Легенда о волках». Через фольклор он обращается к вечным темам и ценностям.

Селки: цена выбора

В основу мультфильма легла легенда о селки. Тюлени, способные скидывать шкуру и принимать облик человека, распространены в ирландской мифологии. В одном из своих интервью Томм Мур рассказал, почему он решил обратиться именно к этим мифическим существам. Когда режиссер работал еще над первой картиной, он вместе с семьей отправился на западное побережье Ирландии. Его 10-летний сын увидел в море тело мёртвого тюленя. Оказалось, что это дело рук молодых рыбаков. Они думают, что именно тюлени распугивают рыбу. А ведь когда-то люди верили в священность селки. Мур задумался о том, «как старые истории помогали защищать действительно ценное и важное, и что, теряя эти истории, мы теряем гораздо больше, чем просто фольклор».

Селки описываются как миролюбивые и добрые существа необыкновенной красоты, но в то же время могут отомстить за обиды, вызывая шторм. Мне это очень напоминает персонажей восточнославянской мифологии – русалок, хотя на самом деле общего у них не так много. По преданию, если земной мужчина заберёт шкуру девушки-селки, она останется с ним на суше. Так и в мультфильме Конор влюбляется в селки по имени Брона. В начале повествования мы видим милую семью, которая ждёт пополнение, дом на берегу моря, где царят любовь и забота друг о друге. Но второго ребенка Броне приходится рожать в море, после чего женщина погибает.

Мы знакомимся с девочкой спустя шесть лет. Маленькую Сиршу манит море, но она не понимает, почему оно зовёт её, пока не находит свою белую шкуру. Её имя переводится как «свобода», что олицетворяет всю природу селки.

Кто ещё живет в легендах?

Первые, с кем знакомятся брат и сестра, – Дини ши, существа, которые, по преданиям, когда-то были богами, потом стали витязями, а сейчас известны как фейри. Фейри – это обобщение для всех волшебных существ в кельтской мифологии, их еще часто путают с феями. Прерывает пение новых знакомых внезапное нашествие сов, которых Сирша прогоняет с помощью игры на роге. Позже мы узнаём, кому принадлежат совы.

Великий сказитель Шаанахи поведал Бену историю о Мак Лире, прототипом которого является Мананнон Мак Лир – владыка моря. В мультфильме он предстаёт перед нами как гигант с разбитым сердцем. Горе и боль Мак Лира были настолько велики, что он выплакал целый океан. Его мать, ведьма Маха, отправила своих сов, чтобы они превратили её сына в камень. Интересно то, что гигант своим внешним видом и внутренним состоянием очень напоминает Конора, отца Бена и Сирши, сердце которого тоже разбито. Это откликается и в образах матерей: внешнее сходство Махи и бабушки главных героев очевидно.

Маха фигурирует во многих ирландских историях. В мультфильме персонаж очень похож на сову, а у ирландцев сова ассоциируется с магией и колдовством, как и в славянской мифологии. Крик совы возле дома часто считался дурным знаком. Известно, что сову называли советницей Лешего.

Спираль как главный визуальный образ

В кельтской культуре Спираль, или трискелион, – один из древнейших и очень значимых символов. Его еще часто изображают как три луча, исходящих из одной точки, что символизирует тройственность природы: огонь, воду и землю или три жизненных этапа: рождение, жизнь и смерть. В мультфильме спираль используется как главный визуальный образ. Рог, на котором играла Брона, а затем Сирша, визуально напоминает спираль. Этот предмет обладает силой высвобождать эмоции, которые украла ведьма Маха. Символ встречается нам в бороде и волосах великого сказителя. В них заключены воспоминания, поэтому здесь спираль – метафора вечности, духовного развития, гармонии между телом, духом и разумом.

Как обсудить мультфильм?

Мультфильм «Песнь моря» раскрывает темы семьи, утраты, принятия себя, выбора и подавления своих эмоций. Девочка Сирша без своей шкуры в мире людей болеет и не разговаривает, но, как только она попадает в волшебный мир, с ней происходит настоящее чудо. Это о том, как важно быть на своём месте, делать то, что нравится тебе, получать удовольствие от жизни.

Вопросы для обсуждения:

- Что помогает тебе чувствовать, что ты на «своём месте»?

- Что в твоей жизни является «песнью»? Что радует тебя?

Тема утраты раскрывается особенно глубоко. Для родителей «Песнь моря» – шанс поговорить с ребёнком о том, о чём обычно молчат: о смерти и потере. Конор потерял жену, дети – маму. При этом глава семейства «застыл» в своём горе, как и Мак Лир, которого превратили в камень. Единственным решением Конор видел отправить детей к бабушке, убежать от проблем. В финале Сирша решает остаться со своими родными – папой и Беном. Маму уже не вернуть, и это правда, которую нужно принять и жить дальше ради себя и родных. При этом в обсуждении необязательно делать акцент на теме смерти, ведь мама главных героев появляется в финале, просто она всегда была и остаётся частью своей истинной природы.

Вопросы для обсуждения:

- Почему Сирша выбрала остаться с папой и братом, а не уйти в волшебный мир?

- Что помогает тебе переживать грустные моменты?

Мультфильм помогает поговорить об эмоциях. Человек должен испытывать все эмоции: от грусти до радости, чтобы чувствовать себя живым. А ведьма Маха думала, что помогает людям, забирая их грусть, но на самом деле она лишала человека самого дорогого – души.

Вопросы для обсуждения:

- Какие эмоции мы называем «плохими»? А есть ли на самом деле плохие эмоции?

- Что может случиться с человеком, если он всегда будет прятать эмоции внутри?

- Почему тот, кто не умеет грустить, не умеет по-настоящему радоваться?

Одна из главных тем творчества Томма Мура – преемственность поколений. В мультфильме мы видим это на примере всех героев: бабушка в финале понимает, что на самом деле значит любить, Бен становится по-настоящему хорошим братом, Сирша выбирает семью, а Конор наконец-то начинает жить в полную силу благодаря своим детям. Создатели фильма показывают, что пока мы рассказываем истории наших предков детям, связь между прошлым и будущим будет жить. При этом не только младшее поколение учится у старших, но и взрослые обретают мудрость, которой порой им так не хватает.

Вопросы для обсуждения:

- Зачем люди передают друг другу знания мифов и легенд?

- Как Бен изменился благодаря Сирше? А ты чему научился у своих братьев/сестер или друзей?

Картина лучше всего подойдёт детям от 10 лет. В этом возрасте ребёнок уже может сопереживать героям и рефлексировать на более сложные темы, опираясь на свои чувства и эмоции. Для подростков и взрослых картина раскроется совсем по-иному, благодаря своей многослойности, философии и визуальной красоте.

Автор: Валерия Шульгина